Happy Valentine Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小桜ここあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this with Valentine's Day in mind. It's a store clerk × customer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 479
Sentences 75
Characters 976
Unique Words 224
1-Occurrence Words 147
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 155
1-Occurrence Kanji 93
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.4
Word List (224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| さ | 1 | 1.59 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| さて | 1 | 2.78 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あの | 1 | 2.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| お店 | 1 | 3.48 |
Showing 1 - 100 of 224 words