I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 社運 | 1 | 6.39 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| スピンオフ | 1 | 5.41 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
Showing 201 - 300 of 739 words