I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっ | 2 | 2.79 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| である | 2 | 1.76 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| からして | 1 | 3.45 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 高視聴率 | 1 | 7.05 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
Showing 201 - 300 of 739 words