I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体 | 2 | 2.15 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| ドタキャン | 1 | 5.58 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 高視聴率 | 1 | 7.05 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ストローハット | 1 | 6.64 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 739 words