I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 2 | 2.24 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| として | 2 | 1.89 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| でれば | 2 | 5.20 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ミリオン | 1 | 4.65 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| お | 1 | 2.11 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| では | 1 | 1.75 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
Showing 201 - 300 of 739 words