I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 1 | 2.31 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| フリフリ | 1 | 4.84 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 高視聴率 | 1 | 7.05 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 振付 | 1 | 6.35 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| ても | 1 | 1.96 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 送金 | 1 | 5.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 739 words