I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 1 | 3.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 皇宮 | 1 | 4.57 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 社運 | 1 | 6.39 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ストローハット | 1 | 6.64 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| いけ面 | 1 | 6.42 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 不況 | 1 | 5.33 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| アロハシャツ | 1 | 5.75 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| え | 1 | 2.39 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 振付 | 1 | 6.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ミリオン | 1 | 4.65 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 739 words