I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 1 | 2.14 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| もん | 1 | 2.71 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 高視聴率 | 1 | 7.05 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 気がひける | 1 | 5.86 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ほな | 1 | 4.66 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| って | 1 | 1.78 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| あばよ | 1 | 5.28 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 社運 | 1 | 6.39 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| エステル | 1 | 4.07 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 借金取り | 1 | 5.29 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 401 - 500 of 739 words