I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 不安 | 2 | 2.89 |
| ダンス | 2 | 3.76 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 歓声 | 2 | 3.51 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 連れて行く | 2 | 4.00 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| ライブ | 2 | 4.15 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| として | 2 | 1.89 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 包囲網 | 2 | 4.38 |
| だから | 2 | 1.99 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| である | 2 | 1.76 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| でれば | 2 | 5.20 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| ツアー | 2 | 4.67 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| プロジェクト | 2 | 4.54 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
Showing 501 - 600 of 739 words