I'm a guy, but I'll fill in as the vocalist for the band in place of my twin sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユーリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Natsume Akari, the twin sister of Natsume Subaru, is one of the members of a three-person idol group. However, the day before their debut, his sister suddenly disappears. Natsume Subaru, the twin brother, agrees to perform at an idol live in his sister's place under the condition that it will only be this one time, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,726
Sentences 173
Characters 3,458
Unique Words 739
1-Occurrence Words 523
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 457
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 10.0
Word List (739 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 一曲 | 2 | 4.61 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 何とか | 2 | 2.77 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 命運 | 2 | 4.41 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 連発 | 2 | 4.24 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| デビュー | 3 | 4.25 |
| 昴 | 3 | 2.90 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| にも | 3 | 2.03 |
| して | 3 | 1.31 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| ん | 3 | 2.09 |
| ない | 3 | 1.61 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| や | 3 | 1.75 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| には | 3 | 1.57 |
| 最早 | 3 | 3.03 |
| 払う | 3 | 3.23 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| たった一つ | 3 | 4.29 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| です | 3 | 1.71 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 借用書 | 4 | 5.31 |
| ば | 4 | 1.60 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| アイドル | 4 | 3.96 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ー | 4 | 2.29 |
| へと | 4 | 2.14 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 曲 | 4 | 3.30 |
| ボーカル | 4 | 5.25 |
| 格好 | 4 | 3.19 |
| 頼む | 4 | 2.70 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| ぞ | 4 | 2.08 |
| その | 4 | 1.44 |
| 目の前 | 4 | 2.63 |
| 書き置き | 4 | 5.16 |
| こと | 4 | 1.30 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| スーツ | 5 | 3.95 |
| れる | 5 | 1.22 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| そう | 5 | 1.75 |
| くれる | 5 | 1.97 |
Showing 601 - 700 of 739 words