The Dream That Camellia Saw Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笠倉とあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Konoe living in a mountain village discovers a large camellia tree one day while taking a walk. Beneath the flowers is a strange boy with white hair. That child says he has been waiting for someone all along, and Konoe begins to visit him regularly. Please note that this is a reworked version of something previously posted on my website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,088
Sentences 184
Characters 3,771
Unique Words 703
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.3
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 叱り付ける | 1 | 5.68 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 花の木 | 1 | 6.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 掻き乱す | 1 | 4.95 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 夢幻 | 1 | 4.49 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 死装束 | 1 | 6.31 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 花芯 | 1 | 6.27 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 擦り抜ける | 1 | 5.77 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 703 words