The Dream That Camellia Saw Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笠倉とあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Konoe living in a mountain village discovers a large camellia tree one day while taking a walk. Beneath the flowers is a strange boy with white hair. That child says he has been waiting for someone all along, and Konoe begins to visit him regularly. Please note that this is a reworked version of something previously posted on my website.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 2,088
Sentences 184
Characters 3,771
Unique Words 703
1-Occurrence Words 459
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 464
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 11.3
Word List (703 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 篝火 | 1 | 4.50 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 花芯 | 1 | 6.27 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| って | 1 | 1.78 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
Showing 301 - 400 of 703 words