The Two on the Beach Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A single scene woven by a man and woman standing on the beach, concerning a confession. This work is a participation piece in the 'Confession Festa' hosted by Henri. It's a confession, a true confession!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 568
Sentences 72
Characters 1,046
Unique Words 273
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| が | 27 | 0.48 |
| は | 25 | 0.48 |
| に | 20 | 0.54 |
| を | 19 | 0.41 |
| 彼女 | 17 | 1.98 |
| て | 15 | 0.56 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 男 | 7 | 2.13 |
| と | 6 | 0.77 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| で | 6 | 0.86 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 人魚 | 4 | 3.95 |
| 涙 | 4 | 2.98 |
| な | 4 | 1.04 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| まま | 3 | 2.40 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| だ | 3 | 1.16 |
| も | 3 | 1.04 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| られる | 3 | 1.68 |
| から | 3 | 1.17 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| です | 2 | 1.71 |
| には | 2 | 1.57 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| って | 2 | 1.78 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 河童 | 2 | 4.77 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| イエス | 2 | 4.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| なの | 2 | 2.22 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| ワンピース | 2 | 3.96 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 高速 | 2 | 3.51 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| この | 2 | 1.58 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 身籠る | 1 | 6.18 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
Showing 1 - 100 of 273 words