The Two on the Beach Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A single scene woven by a man and woman standing on the beach, concerning a confession. This work is a participation piece in the 'Confession Festa' hosted by Henri. It's a confession, a true confession!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 568
Sentences 72
Characters 1,046
Unique Words 273
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| その | 1 | 1.44 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| して | 1 | 1.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一筋の涙 | 1 | 5.15 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| さ | 1 | 1.59 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| となる | 1 | 2.78 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| では | 1 | 1.75 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 半魚人 | 1 | 4.83 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| って | 2 | 1.78 |
| 粒 | 2 | 4.09 |
| そして | 2 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 273 words