The Two on the Beach Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A single scene woven by a man and woman standing on the beach, concerning a confession. This work is a participation piece in the 'Confession Festa' hosted by Henri. It's a confession, a true confession!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 568
Sentences 72
Characters 1,046
Unique Words 273
1-Occurrence Words 196
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (273 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| をして | 1 | 2.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| Κ | 1 | 4.80 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| フェスタ | 1 | 6.46 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
Showing 201 - 273 of 273 words