Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 白村江の戦い | 1 | - |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 壬申の乱 | 1 | 7.29 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 荒れる | 1 | 4.47 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 清ら | 1 | 6.72 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
Showing 1 - 100 of 985 words