Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 大化の改新 | 1 | 7.19 |
| 新羅 | 1 | 4.89 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| かも | 1 | 2.76 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 胸奥 | 1 | 6.31 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 玻璃 | 1 | 4.95 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
Showing 101 - 200 of 985 words