Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 衛士 | 1 | 4.47 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 血が流れる | 1 | 4.90 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 幸いにして | 1 | 4.35 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 乗船 | 1 | 4.63 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 蘇芳 | 1 | 4.81 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| における | 1 | 3.46 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 支え | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 985 words