Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 忍び歩き | 1 | 6.36 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| い | 1 | 2.74 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 壬申の乱 | 1 | 7.29 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 胸奥 | 1 | 6.31 |
| 夜闇 | 1 | 4.72 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 隠棲 | 1 | 5.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 臣 | 1 | 4.29 |
| 栄耀栄華 | 1 | 6.39 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 出家 | 1 | 4.63 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 奈良県 | 1 | 6.34 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| により | 1 | 2.99 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 985 words