Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| また | 1 | 2.19 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 傀儡 | 1 | 4.08 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| もやい綱 | 1 | 6.81 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| における | 1 | 3.46 |
| 豪族 | 1 | 4.87 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 清ら | 1 | 6.72 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 神霊 | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 栄耀栄華 | 1 | 6.39 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 忍び歩き | 1 | 6.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
Showing 401 - 500 of 985 words