Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 角髪 | 1 | 6.45 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 双眼 | 1 | 5.42 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 栄耀栄華 | 1 | 6.39 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 豪族 | 1 | 4.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 舎人 | 1 | 5.89 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 慎み深い | 1 | 5.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 忍び歩き | 1 | 6.36 |
| 変り種 | 1 | 5.81 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 典薬 | 1 | 6.81 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 985 words