Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆 | 1 | 2.30 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 皓々 | 1 | 6.13 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| における | 1 | 3.46 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 船体 | 1 | 4.14 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 白村江の戦い | 1 | - |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 栄耀栄華 | 1 | 6.39 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 里人 | 1 | 5.57 |
Showing 501 - 600 of 985 words