Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 心の琴線 | 1 | 5.71 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 宮内省 | 1 | 6.09 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 衛士 | 1 | 4.47 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| における | 1 | 3.46 |
Showing 501 - 600 of 985 words