Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 時折り | 1 | 5.72 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| い | 1 | 2.74 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 豪族 | 1 | 4.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 貴種 | 1 | 5.00 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| である | 1 | 1.76 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 策謀 | 1 | 4.62 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 宮内省 | 1 | 6.09 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 相克 | 1 | 5.36 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 露草 | 1 | 5.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 玲瓏 | 1 | 4.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
Showing 601 - 700 of 985 words