Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐臭 | 1 | 4.75 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 白木 | 1 | 4.33 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 初秋 | 1 | 5.55 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 臥せる | 1 | 5.01 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| 天皇 | 1 | 4.37 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 撫子 | 1 | 4.72 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 白村江の戦い | 1 | - |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 里人 | 1 | 5.57 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 985 words