Earrings and One Arm: A Tale of Man'yō Romance Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九藤 朋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the age of Man'yō. A prince blessed with talent for composing poetry and the son of a powerful clan meet and are drawn to each other. The direction and fate of their feelings, set against a backdrop of political strife. This work is also being published on Kakuyomu and Novelabo.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,280
Sentences 211
Characters 4,063
Unique Words 985
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 694
1-Occurrence Kanji 398
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.8
Word List (985 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 容態 | 1 | 4.57 |
| により | 1 | 2.99 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 鹿 | 1 | 3.80 |
| 新羅 | 1 | 4.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 商船 | 1 | 4.19 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| である | 1 | 1.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 射かける | 1 | 5.65 |
| 衛士 | 1 | 4.47 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 死肉 | 1 | 5.12 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 大化の改新 | 1 | 7.19 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 密航 | 1 | 5.35 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
Showing 801 - 900 of 985 words