Among the Water Burial, Two People Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
とう腐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When cherry blossoms cover the surface of the school pool, I think of my younger sister who died in the same season. Even as we share the same sorrow, I find myself caught between inexpressible feelings toward my adoptive brother, who still calls me by my last name—creaking under the strain of it all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 58 min
Estimated reading time per work
Words 2,472
Sentences 199
Characters 4,621
Unique Words 878
1-Occurrence Words 591
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.4
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| かみ砕く | 1 | 5.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 878 words