When the Imperial Princess Caught a Cold, She Became Honest and Adorable Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
相模優斗『隠れ最強騎士』書籍化、コミカライズ企画進行中！ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A princess with a cold. Usually she had a harsh tone, but on this day, for some reason her speech became gentle, and she tries to convey what she truly wants to say to her attendant, Dilan. This is a continuation of "A cute princess who wants to say 'I like you,' but everything comes out sounding sarcastic."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 43 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 200
Characters 3,424
Unique Words 682
1-Occurrence Words 474
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 452
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.8
Word List (682 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| って | 1 | 1.78 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| したい | 1 | 2.75 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| い | 1 | 2.74 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 来る | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 682 words