The Young Lady and the Maid Switch Places ~ A Day Experiencing Switched Master and Servant Roles ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山本エヌ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A maid who openly displays affection, and a young lady who believes romance between women is impossible. A story about these two, who have been together for over ten years, switching their appearances and positions for just one day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,842
Sentences 261
Characters 3,710
Unique Words 730
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 426
1-Occurrence Kanji 217
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (730 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 107 | 0.28 |
| は | 69 | 0.48 |
| を | 69 | 0.41 |
| て | 58 | 0.56 |
| 私 | 56 | 1.50 |
| に | 41 | 0.54 |
| が | 38 | 0.48 |
| と | 33 | 0.77 |
| 供花 | 30 | 5.43 |
| 様 | 26 | 1.90 |
| だ | 19 | 1.16 |
| で | 18 | 0.86 |
| も | 15 | 1.04 |
| です | 12 | 1.71 |
| けど | 11 | 1.79 |
| な | 11 | 1.04 |
| こと | 10 | 1.30 |
| いる | 10 | 1.00 |
| なる | 10 | 1.37 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| よ | 9 | 1.48 |
| え | 8 | 2.39 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| する | 8 | 1.24 |
| メイド | 8 | 3.08 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| れる | 7 | 1.22 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| から | 7 | 1.17 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 入れ替わり | 7 | 4.35 |
| し | 7 | 1.60 |
| 今 | 7 | 1.97 |
| には | 7 | 1.57 |
| 彼方 | 7 | 2.51 |
| でも | 6 | 1.70 |
| ですが | 6 | 2.62 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| では | 6 | 1.75 |
| 本当 | 6 | 2.77 |
| して | 6 | 1.31 |
| でしょうか | 6 | 2.77 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| のです | 5 | 2.21 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 不満 | 5 | 3.21 |
| わ | 5 | 2.11 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| まで | 5 | 1.84 |
| この | 5 | 1.58 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 服 | 5 | 2.78 |
| か | 5 | 1.46 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| ん | 4 | 2.09 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 応接室 | 4 | 4.00 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| それでは | 4 | 3.06 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| これ | 4 | 2.15 |
| お | 4 | 2.11 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| のに | 4 | 2.21 |
| せ | 4 | 2.05 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| だった | 4 | 1.58 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| って | 4 | 1.78 |
| ありがとう御座います | 3 | 2.84 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| より | 3 | 2.31 |
| 交換 | 3 | 3.64 |
| 海栗 | 3 | 4.45 |
| 紅茶 | 3 | 3.50 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| はい | 3 | 2.31 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 先ずは | 3 | 2.86 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| お見合い | 3 | 4.43 |
Showing 1 - 100 of 730 words