The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| において | 1 | 3.01 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 対蹠 | 1 | 7.89 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 1,457 words