The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 直覚 | 1 | 6.21 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
Showing 1 - 100 of 1,457 words