The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死に | 1 | 3.20 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 写真師 | 1 | 7.59 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 逆説 | 1 | 6.07 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
Showing 1 - 100 of 1,457 words