The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 直覚 | 1 | 6.21 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| め | 1 | 3.21 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,457 words