The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 直覚 | 1 | 6.21 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| り | 1 | 3.59 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,457 words