The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 2 | 3.22 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| カッフェ | 2 | 6.99 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 類似 | 2 | 4.63 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 書簡集 | 2 | 6.75 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| カジノ | 2 | 4.50 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 突 | 2 | 4.52 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 持主 | 2 | 5.73 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 字 | 2 | 3.69 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 徴候 | 2 | 5.92 |
| あら | 2 | 3.12 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 坐視 | 3 | 5.56 |
| お | 3 | 2.11 |
| 散らかる | 3 | 4.65 |
| 死人 | 3 | 3.99 |
| 毛髪 | 3 | 5.24 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| 絵はがき | 3 | 6.04 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 晩 | 3 | 4.19 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| 生きる | 3 | 3.23 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 漂流物 | 3 | 5.43 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 快活 | 3 | 4.37 |
| とする | 3 | 2.60 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| 縞 | 3 | 5.01 |
Showing 1001 - 1100 of 1,457 words