The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 埃 | 2 | 3.99 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 何処かしら | 2 | 5.75 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| それからというもの | 2 | 5.07 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 葡萄 | 2 | 4.71 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 莨 | 2 | 6.40 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 喚ぶ | 2 | 4.61 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| 壁 | 3 | 2.70 |
| 野薔薇 | 3 | 5.77 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 苦しむ | 3 | 3.67 |
| 見入る | 3 | 4.39 |
| とする | 3 | 2.60 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 出発 | 3 | 3.26 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 浮べる | 3 | 4.73 |
| と同じように | 3 | 3.34 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 苦さ | 3 | 5.06 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| に似て | 3 | 3.66 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ベル | 3 | 3.30 |
| お | 3 | 2.11 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 漂流物 | 3 | 5.43 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| 舞踏会 | 3 | 3.95 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
Showing 1001 - 1100 of 1,457 words