The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をも | 1 | 3.54 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| さあ | 1 | 3.10 |
Showing 1001 - 1100 of 1,457 words