The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 1001 - 1100 of 1,457 words