The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のみ | 1 | 3.02 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| における | 1 | 3.46 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 直覚 | 1 | 6.21 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| だり | 1 | 3.41 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1100 of 1,457 words