The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| こん | 1 | 3.58 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
Showing 1101 - 1200 of 1,457 words