The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 浸透性 | 1 | 6.72 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| における | 1 | 3.46 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 対蹠的 | 1 | 7.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
Showing 1101 - 1200 of 1,457 words