The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| おや | 1 | 3.57 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| え | 1 | 2.39 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 飾窓 | 1 | 6.69 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| う | 1 | 2.61 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| コック | 1 | 4.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 1101 - 1200 of 1,457 words