The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のみ | 1 | 3.02 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 逆説 | 1 | 6.07 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
Showing 1201 - 1300 of 1,457 words