The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 飾窓 | 1 | 6.69 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| う | 1 | 2.61 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 休む | 1 | 3.22 |
Showing 1201 - 1300 of 1,457 words