The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| コック | 1 | 4.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 対蹠 | 1 | 7.89 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
Showing 1201 - 1300 of 1,457 words