The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| う | 1 | 2.61 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
Showing 1301 - 1400 of 1,457 words