The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| う | 1 | 2.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 対蹠的 | 1 | 7.89 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| のう | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
Showing 1301 - 1400 of 1,457 words