The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 対蹠 | 1 | 7.89 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| み | 1 | 2.97 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 1301 - 1400 of 1,457 words