The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
Showing 1401 - 1457 of 1,457 words