The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| め | 1 | 3.21 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
Showing 1401 - 1457 of 1,457 words