The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
Showing 1401 - 1457 of 1,457 words