The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| め | 1 | 3.21 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 1,457 words