The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割る | 1 | 3.54 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 贋物 | 1 | 5.70 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 飾窓 | 1 | 6.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
Showing 101 - 200 of 1,457 words