The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 心づかい | 1 | 5.57 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 古い | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 1,457 words