The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| になると | 1 | 3.20 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 1,457 words