The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 1 | 2.90 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 反撥 | 1 | 6.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 1,457 words