The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 浸透性 | 1 | 6.72 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| なので | 1 | 2.48 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
Showing 301 - 400 of 1,457 words