The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 火難 | 1 | 4.37 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 1,457 words