The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| め | 1 | 3.21 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| ね | 1 | 1.64 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| における | 1 | 3.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| え | 1 | 2.39 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| それきり | 1 | 4.75 |
Showing 301 - 400 of 1,457 words