The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| め | 1 | 3.21 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
Showing 401 - 500 of 1,457 words