The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 籐椅子 | 1 | 6.29 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 恋人同志 | 1 | 7.19 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 1,457 words