The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| う | 1 | 2.61 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 誘惑者 | 1 | 6.66 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 聖家族 | 1 | 6.72 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| やがて | 1 | 3.09 |
Showing 501 - 600 of 1,457 words