The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 飾窓 | 1 | 6.69 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 対蹠 | 1 | 7.89 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
Showing 501 - 600 of 1,457 words