The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| こん | 1 | 3.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| コック | 1 | 4.65 |
| において | 1 | 3.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 肖る | 1 | 5.52 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 買い戻し | 1 | 5.55 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 浸透性 | 1 | 6.72 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
Showing 501 - 600 of 1,457 words