The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 直衣 | 2 | 5.02 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 落書 | 2 | 6.26 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 見おぼえ | 2 | 6.09 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| カッフェ | 2 | 6.99 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 知らず識らず | 2 | 6.15 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| だけしか | 2 | 4.22 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| その内に | 2 | 4.32 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 雑誌 | 2 | 4.28 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 何処かしら | 2 | 5.75 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| ビラ | 2 | 5.11 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| カジノ | 2 | 4.50 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| この辺 | 2 | 3.73 |
| 類似 | 2 | 4.63 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| それからというもの | 2 | 5.07 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 巴里 | 2 | 6.30 |
| はっきり | 2 | 3.06 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
Showing 501 - 600 of 1,457 words