The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 属 | 1 | 4.24 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| かい | 1 | 2.98 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
Showing 601 - 700 of 1,457 words