The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちら | 1 | 3.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| あり | 1 | 2.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| う | 1 | 2.61 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 鉢植 | 1 | 6.81 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 媒介者 | 1 | 6.25 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 写真師 | 1 | 7.59 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 本郷 | 1 | 4.38 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| とても | 1 | 2.67 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
Showing 601 - 700 of 1,457 words