The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 浮ぶ | 2 | 5.05 |
| 動き出す | 2 | 3.46 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| カジノ | 2 | 4.50 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 奪う | 2 | 2.94 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 持主 | 2 | 5.73 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| あらゆる | 2 | 3.50 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| 落書 | 2 | 6.26 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 心理 | 2 | 4.47 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| 閉じこもる | 2 | 4.46 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 飾窓 | 1 | 6.69 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 梳る | 1 | 5.70 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
Showing 601 - 700 of 1,457 words