The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 2 | 2.43 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| 通行人 | 2 | 4.53 |
| カジノ | 2 | 4.50 |
| 莨 | 2 | 6.40 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 落書 | 2 | 6.26 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 日外 | 2 | 4.85 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 突 | 2 | 4.52 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| それからというもの | 2 | 5.07 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| ません | 2 | 3.24 |
| どぎまぎ | 2 | 5.14 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 率直 | 2 | 4.20 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 売りとばす | 1 | 6.25 |
| み | 1 | 2.97 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| へと | 1 | 2.14 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 1,457 words