The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 誘惑者 | 1 | 6.66 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 写真師 | 1 | 7.59 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ド | 1 | 3.66 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 何時までも | 1 | 4.65 |
| のう | 1 | 3.38 |
| り | 1 | 3.59 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| め | 1 | 3.21 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 繰る | 2 | 4.69 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words