The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葵 | 1 | 4.05 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| における | 1 | 3.46 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 死骸 | 1 | 4.00 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 誘惑者 | 1 | 6.66 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| そら | 1 | 3.46 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 殆ど | 2 | 3.31 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words