The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| こんぐらかる | 1 | 6.85 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目をさます | 1 | 5.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 知らず識らず | 2 | 6.15 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 事によって | 2 | 3.68 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| やる | 2 | 2.13 |
| その内 | 2 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words