The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| う | 1 | 2.61 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| ひょっくり | 1 | 6.24 |
| における | 1 | 3.46 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 葵 | 1 | 4.05 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 何も彼も | 1 | 6.40 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 若し | 1 | 5.73 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 誘惑者 | 1 | 6.66 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words