The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| う | 1 | 2.61 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 逆説 | 1 | 6.07 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| め | 1 | 3.21 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 押し分ける | 1 | 5.99 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 楽屋 | 1 | 5.19 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 緯 | 1 | 7.19 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 対蹠的 | 1 | 7.89 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| やっぱし | 1 | 5.57 |
| ライヴ | 1 | 6.40 |
| つけ加える | 1 | 5.02 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words