The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| め | 1 | 3.21 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| 旅行者 | 1 | 5.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 年輩 | 1 | 5.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 古手 | 1 | 6.66 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 修整 | 1 | 5.97 |
| 船室 | 1 | 4.51 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| における | 1 | 3.46 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 仮死 | 1 | 5.01 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
Showing 701 - 800 of 1,457 words