The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでも | 2 | 2.43 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 死後 | 2 | 4.22 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| この頃 | 2 | 4.19 |
| 活き活き | 2 | 4.78 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 裏側 | 2 | 4.14 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 畔 | 2 | 3.52 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| それからというもの | 2 | 5.07 |
| ひょっとしたら | 2 | 4.17 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| さっきから | 2 | 3.61 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 違いない | 2 | 3.16 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| って | 2 | 1.78 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 狂暴 | 2 | 4.85 |
| 古びる | 2 | 4.44 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 整理 | 2 | 3.62 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 丹念 | 2 | 4.78 |
| 自分から | 2 | 3.64 |
| 返 | 2 | 5.18 |
| 葡萄 | 2 | 4.71 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 落書 | 2 | 6.26 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 喚ぶ | 2 | 4.61 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 幼児 | 2 | 4.13 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
Showing 801 - 900 of 1,457 words