The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 暈 | 1 | 6.01 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| コック | 1 | 4.65 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 古本屋 | 1 | 5.37 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| う | 1 | 2.61 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 秣 | 1 | 6.07 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
Showing 801 - 900 of 1,457 words