The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り | 1 | 3.82 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 洋書 | 1 | 5.83 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 自棄気味 | 1 | 5.90 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 類似点 | 1 | 5.60 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 写真師 | 1 | 7.59 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 器械 | 1 | 5.72 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| ではなしに | 1 | 6.35 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
Showing 801 - 900 of 1,457 words