The Holy Family Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 161 min
Estimated reading time per work
Words 6,807
Sentences 457
Characters 12,899
Unique Words 1,457
1-Occurrence Words 793
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 763
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.9
Word List (1,457 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 逆説 | 1 | 6.07 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 理解し合う | 1 | 5.41 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 実によく | 1 | 5.29 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 近づき難い | 1 | 6.06 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 怖じる | 1 | 5.19 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| え | 1 | 2.39 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 式場 | 1 | 4.92 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 省都 | 1 | 5.98 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 蔵書印 | 1 | 6.99 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 属 | 1 | 4.24 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
Showing 801 - 900 of 1,457 words