Miniature Garden White Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹十波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Goddess's Garden Ⅰ 3/14 Short Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 167
Characters 2,154
Unique Words 472
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.2
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| を | 41 | 0.41 |
| に | 38 | 0.54 |
| て | 29 | 0.56 |
| が | 27 | 0.48 |
| は | 20 | 0.48 |
| シオン | 17 | 3.19 |
| と | 15 | 0.77 |
| さん | 13 | 1.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| よ | 11 | 1.48 |
| れる | 10 | 1.22 |
| から | 10 | 1.17 |
| も | 9 | 1.04 |
| する | 9 | 1.24 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| です | 8 | 1.71 |
| な | 8 | 1.04 |
| これ | 8 | 2.15 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 下さい | 7 | 2.34 |
| かな | 7 | 2.42 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| なる | 6 | 1.37 |
| あ | 6 | 2.22 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| 懸ける | 5 | 3.35 |
| けど | 5 | 1.79 |
| だった | 5 | 1.58 |
| か | 5 | 1.46 |
| さ | 4 | 1.59 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| それは | 4 | 1.95 |
| での | 4 | 2.60 |
| とりあえず | 4 | 2.73 |
| お返し | 4 | 4.00 |
| え | 4 | 2.39 |
| 待つ | 4 | 2.41 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| って | 4 | 1.78 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 英題 | 4 | 6.81 |
| ｄｅ | 4 | 3.93 |
| よね | 3 | 2.43 |
| いい | 3 | 2.05 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| として | 3 | 1.89 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| にして | 3 | 2.30 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| ので | 3 | 1.80 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| それを | 3 | 2.10 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ない | 3 | 1.61 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| カイト | 2 | 3.78 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 代表 | 2 | 3.41 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 472 words