Miniature Garden White Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹十波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Goddess's Garden Ⅰ 3/14 Short Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 167
Characters 2,154
Unique Words 472
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.2
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| お | 1 | 2.11 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 花一匁 | 1 | 6.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| ても | 1 | 1.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
Showing 101 - 200 of 472 words