Miniature Garden White Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹十波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Goddess's Garden Ⅰ 3/14 Short Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 167
Characters 2,154
Unique Words 472
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.2
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| すると | 1 | 2.35 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| レアリティ | 1 | 4.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| すら | 1 | 2.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 閑 | 1 | 5.70 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 門 | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 472 words