Miniature Garden White Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山吹十波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Goddess's Garden Ⅰ 3/14 Short Story
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,038
Sentences 167
Characters 2,154
Unique Words 472
1-Occurrence Words 320
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 289
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.2
Word List (472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シェリー | 2 | 4.14 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| ラッピング | 2 | 4.96 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| られる | 2 | 1.68 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 洗い流す | 2 | 4.42 |
| 訓練 | 2 | 2.89 |
| ホワイトデー | 2 | 5.05 |
| 洗う | 2 | 3.53 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| し | 2 | 1.60 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| クリスタル | 2 | 3.93 |
| スキル | 2 | 2.40 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| カイト | 2 | 3.78 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| うん | 2 | 2.39 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| お | 1 | 2.11 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 敗者 | 1 | 4.50 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| において | 1 | 3.01 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 係る | 1 | 3.24 |
Showing 101 - 200 of 472 words