I was reborn as the heroine of an otome game, but is there a way to survive from here? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
よもぎ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a heroine who thought, "Maybe it'll be okay if I don't follow the conventional path."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,294
Sentences 97
Characters 2,557
Unique Words 594
1-Occurrence Words 448
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.3
Word List (594 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| クッソ | 2 | 4.91 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| わっせ | 2 | 6.04 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| パンチ | 2 | 4.12 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 経緯 | 2 | 3.65 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| シバ | 2 | 4.42 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| られる | 2 | 1.68 |
| なの | 2 | 2.22 |
| か | 2 | 1.46 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ヒートアップ | 2 | 4.65 |
| 門限 | 2 | 5.17 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 嬢 | 2 | 3.21 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 塩顔 | 2 | 6.45 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ある時 | 2 | 3.98 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
Showing 401 - 500 of 594 words